钻石的专业英语术语

当钻石达到99%的纯碳，你可能会认为这就是一颗钻石，这是一颗钻石…对吗？其实远比这更多！

最重要的是克拉…不，不是胡萝卜 — 是测量钻石重量的单位。“carat”（克拉）或“carob bean”（角豆）就是200毫克的宝石。

钻石有不同的形状和大小、色泽和净度。钻石最吸引人的地方是它的荧光性 — 它会在紫外线灯下自然地散发出柔和的彩色光晕！

这个荧光性被认为是钻石的“brilliance”（光泽） — 这个明亮度似乎是来自于宝石的中心。

不幸的是，有些钻石不如其它的钻石好。有些包含“blemishes”（瑕疵）或缺陷。瑕疵是由于钻石在保存时来自环境的表面刮伤。

钻石不像艺术品或照片，它们是无色的！如果你有一颗无色的钻石，那么它就是“D”（D级）；如果你的钻石是“light yellow”（浅黄色的），那么级别就直接降到了“Z”（Z级）！

另一个测量你钻石质量方法是看净度。从“FL”（无瑕）或无瑕级一直通过12级后到“I3”（瑕钻）或“Including 3”（大花），这就意味着你的钻石有很多瑕疵！

切割是我们可以改变的唯一因素 — 你可以从一系列广泛的样式或形状中进行挑选 ）— 从“brilliant”（钻石）或“emerald”（绿宝石）到“heart-shaped”（爱心形）或“oval”（椭圆形）。常见的形状有：“princess”（公主方），“step”（阶梯形）或“baguette”（狭长形）的。
你的钻石也可以有自己的“table”（台面） — 切平面经常是所有钻石切面中最大的。