绯闻女孩

看美剧Gossip Girl（绯闻女孩）能学到哪些英文呢？有美国高中生的学校生活，but，你侬我侬、谈情说爱的情话更是少不了，好好学着吧！

So let's keep this between us.
就你和我知道这件事。
（此话一出，朋友一定感动得一塌糊涂）

I don't have a romantic bone in my body.
我没什么浪漫细胞。
（表白时装纯情用）

Because I know you better than I know myself.
我了解你，甚至超过了解我自己。
（情话1）

You can see right through me, can't you?
你能看穿我的心思，对吗？
（情话2）

If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
如果两个人注定在一起，最终他们一定会找到重温旧梦的路。
（如果有机会发表你的爱情观就好了）