既然坊间流传的“看美剧 学英语”是真的,那我们看美剧Revenge(复仇)的时候能学到什么英语呢?俚语。有地道的俚语傍身,英语段位瞬间提高不少有没有啊?
Revenge is a dish best served cold.
君子报仇,十年不晚。
Two wrongs don’t make a right.
冤冤相报何时了。
When deception cuts this deep ,someone has to pay.
欺骗伤人至深,必须有人为此付出代价。
In the end, the guilty always fall.
最终,邪恶总会被打败。