世界上有很多不同的说英语的国家。尽管语言基本上是一样的,但是语言的某些方面在不同的地方还是有差别的。了解以下内容是非常有帮助的。最常见的英语对比就是“British English”(英式英语)和“American English”(美式英语)。
首先,发音是不同的。这有很多原因。可以是口音影响了发音或者在某些情况下,在那个地区说的其他语言也可以影响发音。因此你必须仔细地听一下。
第二,拼写和语法是不同的。例如:在英式英语中,你会说:“colour or programme”(色彩或节目)。然而,在美式英语中你会说:“color or program”(色彩或节目)。
第三,词汇也会有所不同。比如,常见的东西叫法却不同。在英式英语中,你会说:“I live in a flat”(我住在公寓)。然而,在美式英语中你会说:“I live in an apartment”(我住在公寓)。
最后,是因为说英语的国家是如此地与众不同。甚至当地打招呼的方式也是不同的。这里是一些例子:
澳大利亚 — “G’day”
爱尔兰 — “Hows the form”
新西兰 — Kia ora
南非 — Howzit
英国 — Alright?
美国 — Whassup?
你能将它们识别出来吗?
在我们是否应该有一个标准的英语标准上有很大的争论。你同意吗?